+++

标题图转自流星r大佬，翻译参考了UP司马孟德（https://www.bilibili.com/read/cv15318738）；UP九头独尊（https://www.bilibili.com/read/cv16180861）

+++

【资料图】

第一部

第一章

————————

利刃

移交

新血

一切始于石头之下。

隐匿于黑暗中，仿佛冬之息降临般寒冷。昂哥哈辛（Ong-Hashin）的人们为它而来，一如既往，自从他们那高耸的山谷间有歌声传出，自从他们栖息于塔卡山肩（Takal Shoulder）和大博莱平原（the Great Borai Plain）的东部边缘间。他们攀爬羊肠小道，脚上皮鞋在岩石上打着滑，还拖着自己的镐和篮子。

深入地下的道路是手工开辟，由木框架支撑。这些框架的过梁上刮刻着棱角分明的字体，用来雕刻的钝刀也曾被用来修剪马蹄。这些并非高雅的摩崖石刻，而是惯于和岩崩山崩打交道的吃苦耐劳者们留下的印记，出于搜索它，找到它，随即返程的想法。他们并不喜欢地底深处狭窄隧道中的冷汗，因为他们毕竟是巧高里斯人，更喜欢脸上吹拂着的旷野之风。

当他们将其挖出时尚且易碎。黑沙，他们这么称呼它。一旦出土，只要动作粗暴点它就会碎于掌间。不过过了一会，当然这并非易事，你就可以把它扔进篮子里并重新开始在矿脉上工作。如果你将其举起——一个男人拳头大小的大块——你会看到内部碎片捕捉了地穴中蜡烛的光线闪闪发着光。

一旦完工，他们会谨慎地选择路线沿小径将其运回。由于塔卡峰拦截了开阔地表刮来的水汽，这里经常下雨，岩石上长满油腻的苔藓。这队人回到了哈辛乡间深处，他们的定居点栖息于松树林间，寒冷而薄雾密布。他们拿黑沙碎片和刀匠们讨价还价。这耗费了很长时间，而且这件差事让人易怒。那些努力工作取回它的人已然疲惫不堪需要睡眠。而那些想要得到它的人又急于工作。彼时太阳已落山。先知们说，黄昏时没有便宜货。

当第二天来临，劳作再次开始。在哈辛，刀匠们总是成双成对——男一女。他们需要彼此充分了解。有时他们是兄弟姐妹；更常见的是亲密的夫妇。木炭炉被点燃直至吐出火舌。黑沙块被转动并再次评估后放入长柄钳中。这个阶段男人负责生火，女人负责拿钳子。两人都穿着薄棉质衬衫。尽管外面的空气很冷，铁匠铺里总是酷热，而他们裸露出的肉体反射着光。

一旦温度足够高，黑沙块就会被从火中取出并捶锻。男人抡起一把锤子用力敲打。女人指挥他在铁砧的钝面上翻动红热的金属。杂质被砸了出来。这是一项艰苦的工作，过程中全身骨头酸痛。而这个过程将不断重复，直至钢开始被净化。打好的薄片被打碎浸在冷水中然后重新融化（淬火），重新捶锻。铁片被造出层层接叠，然后轻轻地放回火焰中，融化，压实，再融化。两人都在仔细审视以检查有无瑕疵。

没人说话。如果他们需要交流彼此的感受，他们会以某种方式轻敲锤子，但很少有必要——他们是这项工艺的大师，靠直觉和洞察力工作。钢被一次又一次弯叠，每一次都精炼了金属，将其硬化，将其净化。很快，它开始拉长，变薄，延伸出真正刀刃的悠长曲线。锤声无情，从铁匠铺敞开的大门传出，村民一宿无眠。

利刃表面由女人完成的。她给刀刃调配出一件粘土外衣，用她更纤细的手指将刮铲压进稀泥中。此时两名匠人都因在铁匠铺中熬了好几天而精疲力尽。当粘土在煤炭中再一次破碎，钢上的图案已然可见。每名刀匠都有独特的印记——有些是茄花；有些是虎爪。最富盛名也是最难实现的是闪电纹，自刀尖分叉到鞘的边缘。而这把就带有这种印记。

然后是锉平，标记，抛光，清洗。当一切都臻于完美，刀由稻草和织物包裹放进阿当（aduun，可能是某种拉货的动物）拉的重型马车里。一面红色的三角旗被绑在长杆上，标志着马车是神圣的货物——旅途中即使穿过战争中的部落领地也不会受到攻击。刀匠们终于可以休息了，他们双手长茧，皮肤起了水泡。他们再也不会见到自己的作品，也不会因他们的劳作得到任何报酬。整个村庄都支持着他们，而他们占据着崇高的地位。所有人都知道这些剑命定在哪里服役。

随后货车向西行驶，在到达荒野之前迅速下了坡。经过几个月长途跋涉穿越草原，最后司机们在地平线上窥见了昆卡塔（Khum Kharta），它在深深的草地的沙沙声中苍白矗立。他们停下车准备好石冢（cairn）。石头被堆成小堆，上面覆盖有祈祷碎片和熏香碗，顶饰三角旗。利刃仍然被包裹着放置在顶部。然后驾车者们撤退，开启了漫长的回家旅程。

第二天晚上，它被军团士兵们带进了堡垒。一旦进入泉州阴暗的大厅，每一个祈祷片段都被研究、解释，然后放在图书馆里。从这些纸片中，巧高里斯的大师们了解了无尽之草的变化方式，了解到在哪可以吸引到有志者（aspirants，有翻译成上进者、候选者的，阿斯塔特军团新兵的候选人），还有上千个国度的状况起伏。利刃——仍然没有握柄、刀鞘或防护，则被打开带进锻造厂。哈辛刀匠们辛苦留下的痕迹均未移除。连小瑕疵——虽说不多——也没有被去除。这是察合台人民的造物，而非机械智能所为。当被抛光出镜子般光泽后，它会从其表面的每一道闪光中反射出作者们的脸。

一个动力握柄被添加上去，精心加工到钢铁上固定住，黄金浮凸雕花被巧妙地手工切割到金属表面。分解力场被融合进去，与下层刀刃相调和。它将一次又一次地接受测试，被陪练教官反复送回锻造厂直至平衡性已改善到不能再被改善。能量场的耀斑与首次锻造时留下的标记相结合强化了它们，给剑留下了标记。至此，哈辛付出的劳作将在已知的银河系中被见证，栩栩如生，宛若其所模仿的闪电。

只有当一切都完成后它才能被交给部族（ordu）的剑术大师进行最后审查。他们把武器保管在寺庙拱顶处，周围环绕着仪式守卫，不使用，不激活，直至一名有志者被引入军团中并且他拥有配得上这把刀的品格。

而这一把被赐予了名叫夏奥班（orbun Xa，Orbun同匈牙利总统的奥尔班）的战士。夏奥班久负盛名，不仅因为其英勇，还因为其自制力。他们称他为天堂之路的典范。这把刀很适合他。他带它登上了夜星兄弟会的虚空舰Korghaz号。它首次被拔出是在埃格塔九号星球（Egetha IX）上对抗敌人，在那里部族取得了胜利。

大远征的漫长岁月中它两次易手，因为曾经的持有者们均在战斗中迎来了死亡。大叛乱临近尾声，现在它由琥珀鹰兄弟会的阿贾克汗持有。当皇宫的高墙在他脚下坍塌时他正立于其上，他大声的咒骂那些袭击他的人，松松地握住刀柄使出钢铁刀舞。天色仿佛书法家的墨水一般深黑。空气中回荡着噪音——自喊叫的步兵处传来，自几乎穿透了最后一道坚固防线的神之机械处传来，自固定炮的轰鸣声传来。

阿贾克汗窥视他的敌人，安格隆手下悲惨狂战士们的一名连长，他既可怜又憎恨这些自甘堕落的战士们，而此刻对手穿过废墟冲向了他，后面还跟来了十几个。紧随而来的是仍在无人地带挣扎的部落，暴露在大炮的冲击中。阿贾克汗奔跑起来，与自己战斗兄弟相伴进入了他热爱的白刃战。刀刃飞舞尾随着闪电。它撕咬，劈砍，阿贾克汗在喜悦中大喊起来。

在石头之下，另一颗星球上，烛光中昂哥哈辛的碎石者们停了下来。火焰微微的颤抖着，然而地底深处没有一丝微风。

这种情况时不时发生。他们知道这意味着什么。

他们勤奋地拿起自己的铁锹继续开始劳作。

“为什么要告诉我这个呢？”张西汗问（Jangsai我明白这个翻译囧，但是我确认了下，英文中称呼韩语张姓就是Jang，然后Sai和西贡Sai Kung的西一样，这个不太好听但是个人认为比较还原作者想表达的发音。其他翻译庭有翻译成杨赛，江塞的。管他的我就这么翻了），尽管他觉得事实上自己已经知道了。

纳兰巴托的脸在阴影中，下半边脸被一枚破裂的钠管照亮。地堡的其余部分很暗，由于密闭燥热散发出汗水和霉菌的臭味。风暴先知的肤色也很暗，仪式痕迹和新伤留下了疤痕，随着年龄增长爬上了皱纹。他盔甲上的水晶闪闪发光，麻绳固定的动物头骨图腾微微扭曲。“你应该了解它的历史。”他说。

张西拿起剑。伊尔（Il）是一件佳作——一把中等长度的刀，略微弯曲，不像载具单位使用的弯刀（tulwar）那么弯。他将其横过来俯视，寻找平衡感。刃面钢铁可见模糊的闪电纹路。他用拇指划过分解力场的开关，已经在揣测这些印记会如何闪耀出能量（how the blaze of energy would take its key from those marks，不确定翻的准不准，欢迎交流）。

“它的持有者——”

“死得其所，”纳兰巴托说。“我们回收了很多东西，包括这个。现在它是你的了。”

张西点点头。荒废它毫无意义。性能强大且功能齐全的动力剑现在很珍贵。一切都在消耗殆尽。“我认识他，”他说，“阿贾克。”

这说法已经没以前那么重要了。现在几乎整个军团都聚拢一处，他们的人数被残忍地淘汰，蛰伏高墙后或是冲到敌人脸上。曾经分散开的兄弟会们现在并肩作战，随伤亡人数持续增加而混编一处。有时张西觉得部族已经没有活着的战士是他不认识的，也不存在他没目睹过作战者，亦没有他不熟悉历史的部队。

“他兄弟会的战斗结束了。”纳兰巴托说，“幸存者被分配了出去。但他们的事迹已经被记录下来，当一切都结束后也将被带回泉州大厅中。”

这是纳兰巴托的特征之一。张西从没听过他吹嘘，但风暴先知一次又一次若无其事地谈到未来的计划，笃定了必然胜利的基调，因此有必要继续下一个任务。这都是理所应当的——这件事必须在这完成，然后我们必须回到以前的生活上。一切都会回归正轨，一切都将被记录下来。当他们周围星球更深的堕入腐化，有时听听这些很有趣。

“他们在内墙里了。”张西说。

“我们认为是一小时内吧。”

“你希望我接替阿贾克的职位吗？”

“不，那已经被分配给了另一个人。我希望你离开你的岗位——你有了新的命令。”

“从你这？”

“来自可汗本人。”

张西犹豫了：“我们这正处于困境中，风暴先知（zadyin arga）。”这是他最接近抗拒的一次。不过他必须提出主张——他的战士们正在死去，而且还会持续死去，他的位置应该在他们身边。他们双方都理解这种无言下的潜台词。为何是现在？

“我们需要你和某个人谈谈。”纳兰巴托对他说，“他不是泰拉本地人。据我们最近了解，他和你来自同一个星球。这就是原因。我知道你想在这里战斗，但是相信我，你很快就不会再被剥夺战斗的机会了。”

再一次，回答前稍微停顿了片刻。“那这就是结论了。”他说，

“只是个开始。”

“你能告诉我些什么？”

“足以让你完成这项任务。在那之后就看情况了。我们还不知道可能发生什么。也许无事发生。也许一切都有可能发生。”

这种不可或缺的冷静仍然会令人吃惊。张西知道巧高里斯人会发怒。他在战斗中见过很多次，当他们真的，真的失去了镇定时他们很可怕，但大部分时候他们保持的这种镇定可能令人恼火同时也令人印象深刻。

张西又低头看了看刀。也许就在几个小时前阿贾克还拿着它。他们原本是天衣无缝的一对，具有相同的背景的一双造物，一个和谐的整体。

“告诉我我该去哪。”他说。

那颗星球被称为阿利加（Ar Rija）。

在恐怖的旧夜中它蒙受了巨大痛苦，因此大远征头几十年，帝皇的军队到达时受到了热烈的欢迎。它过去的工业基地很快被重建，在一代人之内它对战争做出了巨大贡献。为帝国军队组建了许多兵团，其中一些后来声名远扬。在乌兰诺大捷时，阿利加被认为是一颗关键行星——整个星区的安全维系于此，位于许多已建立的亚空间通道的战略交汇处，一个人类定居的重要位置。

阿斯塔特军团，特别是帝国之拳，自大远征时代第二个世纪以来开始从阿利加招募有志者。它从不是主要征兵世界，人们普遍认为它过于文明无法培养出理想的残酷星际战士候选者，但全方位征服的需求意味着每条途径都要被探索。直到内战真正爆发情况才有所改变。随着荷鲁斯之乱的规模逐渐明晰，帝国战略部(Imperial Strategos，内政部的一个下属部门，负责研究帝国的各种威胁)开始了一项疯狂的资产回收计划，尽可能将一切都回收以远离即将扑来的敌人魔掌。阿利加被认为是安全的避风港。它的海军造船厂被加固，各兵团的防御也得到了补给。许多军团招募人员的目光转向了它，已经能预见事态将演化的多么绝望，突然需要利用各种手段来增加上进者的供应。

希望总是渺茫。将一名凡人孩子转化为一位军团战士的过程是门微妙的艺术，需要经过多年磨练并在安全的环境中进行。如有必要可以加快速度，将项目转移至不同的地点，但这两种行为都带来了风险。即使有一些分散的军团设施被疏散到阿利加，有志者死亡人数的增加也意味着招募率没有像希望的那样迅速上升。更多的受试者在当地人口中被发掘，通过日常筛选快速跟踪后加入快速提升协议。

当然，图幽当时对此事一无所知。他那时还太年幼。他的野心，他当时心怀的野心就是有朝一日在军队服役——作为一个著名兵团的一份子，遵循帝皇的规划航行进入虚空。当身着奇怪制服的官员们表情古怪的来到他父母拥挤的急救室时，他完全没有多想。直到后来，他母亲哭了起来而他父亲的脸失去了血色，他才开始意识到事情很不对劲。

这是他对他们最后的记忆。现在甚至连回忆起他们的面容都很难。他自己和帝国内部都发生了翻天覆地的变化。曾几何时他决心牢记那些最后的童年情景，认为与过去的生活保持某种联系非常重要。然而随着训练项目开始，他经历了第一轮心理适应，这开始变得困难。几个月后他停止了尝试。所有的一切都被青春期前身体中的剧烈变化所吞噬——痛苦的荷尔蒙治疗、心理磨练、无情的物理强化。

他经历了这些四年，在后来了解到这时间太短难以确保成功。与他一同开始这个项目的人中一半以上早已去世。还有一些在第一波植入手术结束后就被抛到了路边。他对自己生命中那个阶段的记忆现在早已模糊，充满了对称呼不出名字的面孔和再也找不到的地方的印象。他那时很愤怒，一直如此的愤怒。他认为是他们把他变成了这样——给他泵入化学药剂激发了他的愤怒。是这些让他熬过了痛苦，让他更加努力——有时感觉仅仅是出于怨恨。

但他也学到了很多东西。他得知了他原以为在扩张且很安全的人类帝国实际上正处于毁灭边缘。他已经了解了敌人及其冷酷无情。他了解了十八个军团的历史以及每个军团在整个事件中所扮演的角色，包括叛徒们，因为你必须了解一名敌人才能确保杀死他。

原本他应该在阿利加上完成训练。然而临近最后一切又发生了变化。仿佛命中注定般，战争降临了他的母星。他不被允许为它而战。没有一名有志者被允许如此。他们被赶进运输船，在毁灭浪潮前匆匆离开。而现在，阿利加远在敌人后方，应该是被摧毁或占领了。他怀着对那儿挥之不去的凡人依恋希望是前者——如果你曾经是一颗忠诚的星球，那你不会想活在荷鲁斯的统治下。

因此最终他目睹了泰拉，万物的中心，帝国的心脏，却面临袭击的威胁已然脆弱。整个地方都挤满了士兵，摩肩接踵，从登陆器中涌出前往高架铁路和编组站，全都很紧张，异常惊恐。

这就是他将要战斗的地方。这就是他被要求去战斗的地方。他完全不了解其他的战场，除非他们能在此地取胜。最后几个月是最困难的——最后的植入物，他的加速训练必须得尽快完成。他需要向教官们证明自己，然后向他的军团证明，即便是如今他们依然担不起让不合格品进入帝皇最好的士兵行列的过失。

他是一名新血。一个绝望的帝国匆忙中创造的产物。一名创造和训练都过于仓促的战士，没有帝国曾经给与自己至高活体武器那种丰富的浸润和培养。如果事态不是如此绝望，他在阿利加上永远都不会被转变。他永远不会被从一个车站运送到另一个车站，他的成长被打断，由来自十几个星球的教练监督。每个人都明白这绝非最优解。一些人甚至完全反对这一过程，他们敏锐地意识到让背景有缺陷的星际战士服役的后果。

尽管如此，他还是一直感到很自豪。他拼命战斗，向他的军团成员证明他自己以及他能做到些什么。他既不是泰拉人也不是巧高里斯人，但他仍然是一名战士，三个神圣军团之一的一名战斗兄弟，这光荣的三者负责着泰拉最后的防御（帝拳，圣血天使，白疤）。原体的灵魂在他的血液中燃烧。神圣的伤疤划过他的面颊，仿佛闪电一般弯折。

他们用很长时间来执行最后的晋升仪式。当这一时刻终于到来时，他和其他许多人排成了长队，他们都是像他一样的混种，从阴暗的穷乡僻壤和前哨星球中挖掘而出，痛苦地欠缺训练，痛苦的渴望着。

他们的盔甲是骨白色，很洁净，刚从锻造厂新鲜出炉。总指挥官乘航天飞机而来，在阅兵场上卷起滚滚尘土。他爬下斜梯，两侧是象牙色装甲的巨人。头顶天空中刮着狂风暴雨，在百万个登陆器的下曳气流中变得更加阴暗。

图幽耐心地等待着，双臂放在身侧，一块接一块地绷紧了肌肉。在他们周围尖塔和防御塔升起，在沙砾石上投下深深的冰冷阴影。你可以听到四面八方传来的军事准备声——机床的研磨碎声，发动机的轰鸣，前进军靴的步伐。在此地一切一触即发。万事俱备，只待演变成暴力冲突。

最终，总指挥官到达了队列里图幽所在的位置，他的名字是甘佐里格，按军团自己的说法是一名那颜汗（Noyan，根据百度百科或作“诺延”，蒙古语贵族的意思）。他是一名巧高里斯人，已经和叛徒战斗过七年可怕而艰苦的岁月。在那之前的几十年间他一直是一名经验丰富的战士。这在他身上留下了印记，仿佛一种气息。他看起来坚不可摧。

图幽一直盯着他的眼睛。甘佐里格冷静地回头看了看，仿佛在评价一匹要买的马。

“图幽，”那颜汗最终开口道，“你现在是察合台部族（ordu）的一员了。你过去的生活已不复存在。你打算取什么名字来纪念你的晋升？”

“张西，”他毫不犹豫地说。

甘佐里格点了点头，感到很满意。对他们来说，你的出身并不重要——重要的是你取了什么名字，以及你是否给它带来了荣誉。“你和部族是一体的了，张西。”

张西等待着。最后一件要做的事情——把他分配给属于他的minghan(科尔沁(Khorchin)语中兄弟会的意思)，他的兄弟会。时局如此多艰，军团回到的王座世界如此混乱，重建仍在进行中，招募是件相当灵活的事。

甘佐里格仔细考虑了这一点，就像他那天对引进的每一名战士新血所作的一样。数百名战士一直站在那里，但那颜汗了解他们所有人的一切——他们的训练记录，他们的机密教练报告。张西在沉默中等待着。

“你将是铁斧兄弟会的一员，”甘佐里格最后说。“除非死亡否则没有退出——但愿那一天晚点到来，但愿你行止间荣誉相随直至那一天。”

张西鞠了一躬。如今他已完整。此刻，他终于成为了一名白疤。

“巧高里斯万岁！”他当时说道，“荣耀归于察合台。”然后带着更丰富的感情，“向他的仇敌降下千种死亡。”

关键词：