忘川书屋(第十一期)

2023-04-17 05:08:09来源:哔哩哔哩


(资料图)

本周书籍:胡安.鲁尔福《佩德罗.巴拉莫》

提起拉丁美洲文学,大多数人第一时间想起的应该就是马尔克斯,然后会想起博尔赫斯等一众南美作家。提及墨西哥,大多数人对于这个曾经也在文学世界中迸发熠熠光辉的国家却少有耳闻。今天推荐的这本书,被誉为墨西哥近现代以来最伟大的文学作品,魔幻主义文学的巅峰之作《佩德罗.巴拉莫》

最开始知道这本书是在阅读马尔克斯的手记,发现他对这本书推崇备至。他说:“我能够背诵全书,且能倒背,不出大错。并且我还能说出每个故事在我读的那本书的哪一页上,没有一个人物的任何特点我不熟悉。” 所以抱着极高的心态,我来阅读了这本书。

这本小说的故事情节很普通,主要讲一个名叫佩德罗·巴拉莫的地主,欺男霸女无恶不作,搞得民不聊生,村民死的死逃的逃,最后整个村庄衰败成一座死城。只要了解过一点儿拉美历史或小说,对这类暴权故事不会感到陌生。《佩德罗·巴拉莫》的出色之处不在于故事情节,而在于极具开创性的写作手法。

平心而论,魔幻主义文学一般来说都不太好阅读。它们超脱时间,空间和人物之间的禁锢,不以单一的故事线来描述故事,而是类似于蒙太奇的电影手法,从多个角度与方向来更加完整的展示故事本身。阅读起来缺乏逻辑,但是却可以更好的表达情感和传递思想。《佩德罗.巴拉莫》也不例外,是一场叙事手法的盛宴,一次剪辑的革新。鲁尔福大量地删改了他的手稿,用梦的逻辑,穿插各段对话和少量描写,文字和叙述都回到了最简单原始的状态。

仔细了解过墨西哥文化的人会知道,当地人并不认为死亡代表一个人的终结,而是一种形态上的转变。当地会在每年举行亡灵节,以欢声笑语来纪念故去的亲友。所以,在这本小说中,可以清晰看到作者对于死亡平淡的描述,并且构建了大量的亡灵人物,并通过他们的对话来推动剧情的发展,使整个故事更加丰满和完整。

这本书另一个为人称道的地方就是他的开头,我认为这个开头不逊色于人们所知晓的任何一本小说:我来科马拉是因为有人对我说,我父亲住在这儿,他好像名叫佩德罗·巴拉莫。这是家母告诉我的。我向她保证,一旦她仙逝,我立即来看望他。我紧紧地握着她老人家的双手,表示我一定要实现自己的诺言。此时她已气息奄奄,我打算满足她的全部要求。“你一定要去看看他呀”,她叮嘱我说,“他时而叫这个名字,时而又那么称呼。我认为见到你他一定会高兴的。” 我当时只能一个劲儿地对她说,我一定照她说的去办。我一而再,再而三地说着这同样的一句话,一直说到她的双手僵直,这才费劲地抽回我的两只手。这个开头很难不让人想到加缪的小说《局外人》,同样的冷漠,同样的荒诞,但是同样的耐人寻味。

这确实是一本不可多得的好书,但是确实对于读者的阅读能力是一个极高的挑战,不到10万个字,我却反反复复读了两周才勉强琢磨出故事的主旨和作者基本意图。虽然晦涩,但却不无聊,如果对魔幻主义或者对拉丁美洲文学感兴趣的朋友可以尝试一下这本书。

推荐指数:8.7/10

关键词:

上一篇:
下一篇: